Salmos 56:8
Mis huidas tú has contado; Pon mis lágrimas en tu redoma; ¿No están ellas en tu libro?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נֹדִי֮ | נֹדִי | mis huidas | 5112 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָפַ֪רְתָּ֫ה | ספר | has contado | 5608 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אָ֥תָּה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| שִׂ֣ימָה | שׂים | pon | 7760 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| דִמְעָתִ֣י | דִּמְעָה | mis lágrimas | 1832 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נֹאדֶ֑ךָ | נֹאד | tu redoma | 4997 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הֲ֝ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| לֹ֗א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סִפְרָתֶֽךָ׃ | סִפְרָה | tu libro? | 5612 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |