Salmos 56:7
Pésalos según su iniquidad, oh Dios, Y derriba en tu furor a los pueblos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| אָ֥וֶן | אָוֶן | iniquidad | 205 | sustantivo masculino singular absoluto |
| פַּלֶּט־ | פלט | escape | 6403 | verbo pi“el infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לָ֑מֹו | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ֝ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַ֗ף | אַף | tu ira | 639 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַמִּ֤ים׀ | עַם | a pueblos | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֹורֵ֬ד | ירד | humilla | 3381 | verbo hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֱלֹהִֽים׃ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |