Salmos 6:3
Mi alma también está muy turbada; Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ֭ | וְ | también | 9005 | conjunción |
| נַפְשִׁי | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| נִבְהֲלָ֣ה | בהל | está turbada | 926 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona femenino singular |
| מְאֹ֑ד | מְאֹד | mucho | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֥ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | ¿hasta | 5704 | preposición |
| מָתָֽי׃ | מָתַי | cuándo? | 4970 | interrogativo partículo |