Salmos 69:36
La descendencia de sus siervos la heredará, Y los que aman su nombre habitarán en ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זֶ֣רַע | זֶרַע | prole | 2233 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲ֭בָדָיו | עֶבֶד | de sus siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִנְחָל֑וּהָ | נחל | la heredarán | 5157 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹהֲבֵ֥י | אהב | los que aman | 157 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| שְׁ֝מֹ֗ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִשְׁכְּנוּ־ | שׁכן | morarán | 7931 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בָֽהּ׃ | בְּ | en ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |