Salmos 7:1
Jehová Dios mío, en ti he confiado; Sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁגָּיֹ֗ון | שִׁגָּיֹון | canto apasionado | 7692 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָ֫וִ֥ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| שָׁ֥ר | שׁיר | cantó | 7891 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| דִּבְרֵי־ | דָּבָר | palabras | 1697 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כ֝֗וּשׁ | כּוּשׁ | de Cus | 3568 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | ben- | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְמִינִֽי׃ | יְמִינִי | jaminita | 1145 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱ֭לֹהַי | אֱלֹהִים | Dios mío | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּךָ֣ | בְּ | en ti | 9001 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| חָסִ֑יתִי | חסה | me refugio | 2620 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| הֹושִׁיעֵ֥נִי | ישׁע | sálvame | 3467 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֹ֝דְפַ֗י | רדף | mis perseguidores | 7291 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַצִּילֵֽנִי׃ | נצל | líbrame | 5337 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |