Salmos 6:10
Se avergonzarán y se turbarán mucho todos mis enemigos; Se volverán y serán avergonzados de repente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יֵבֹ֤שׁוּ׀ | בושׁ | serán avergonzados | 954 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִבָּהֲל֣וּ | בהל | se turbarán | 926 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מְ֭אֹד | מְאֹד | grandemente | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹיְבָ֑י | איב | mis enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| יָ֝שֻׁ֗בוּ | שׁוב | retrocederán | 7725 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יֵבֹ֥שׁוּ | בושׁ | serán avergonzados | 954 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| רָֽגַע׃ | רֶגַע | de repente | 7281 | adverbio masculino singular absoluto |