Salmos 7:14
He aquí, el impío concibió maldad, Se preñó de iniquidad, Y dio a luz engaño.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| יְחַבֶּל־ | חבל | está de parto | 2254 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אָ֑וֶן | אָוֶן | de maldad | 205 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָרָ֥ה | הרה | concibió | 2029 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָ֝מָ֗ל | עָמָל | daño | 5999 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָ֣לַד | ילד | da a luz | 3205 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שָֽׁקֶר׃ | שֶׁקֶר | falsedad | 8267 | sustantivo masculino singular absoluto |