Salmos 7:4
Si he dado mal pago al que estaba en paz conmigo (Antes he libertado al que sin causa era mi enemigo),
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| גָּ֭מַלְתִּי | גמל | pagué | 1580 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| שֹֽׁולְמִ֥י | שׁלם | al que estaba en paz conmigo | 7999 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| רָ֑ע | רַע | con mal | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| אֲחַלְּצָ֖ה | חלץ | despojé | 2502 | verbo pi“el wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| צֹורְרִ֣י | צרר | a mi adversario | 3334 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| רֵיקָֽם׃ | רֵיקָם | sin causa | 7387 | adverbio |