Salmos 7:5
Persiga el enemigo mi alma, y alcáncela; Huelle en tierra mi vida, Y mi honra ponga en el polvo. Selah
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִֽרַדֹּ֥ף | רדף | que persiga | 7291 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹויֵ֨ב׀ | איב | mi enemigo | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| נַפְשִׁ֡י | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַשֵּׂ֗ג | נשׂג | alcance | 5381 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | que | 9005 | conjunción |
| יִרְמֹ֣ס | רמס | pisotee | 7429 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | en | 9003 | preposición |
| אָ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| חַיָּ֑י | חַיִּים | mi vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְבֹודִ֓י׀ | כָּבֹוד | mi gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לֶ | לְ | en | 9003 | preposición |
| עָפָ֖ר | עָפָר | polvo | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַשְׁכֵּ֣ן | שׁכן | haga yacer | 7931 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| סֶֽלָה׃ | סֶלָה | Selah | 5542 | interjeción |