Salmos 7:8
Jehová juzgará a los pueblos; Júzgame, oh Jehová, conforme a mi justicia, Y conforme a mi integridad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָה֮ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָדִ֪ין | דין | juzga | 1777 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַ֫מִּ֥ים | עַם | a pueblos | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁפְטֵ֥נִי | שׁפט | júzgame | 8199 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| צִדְקִ֖י | צֶדֶק | mi justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| תֻמִּ֣י | תֹּם | mi verdad | 8537 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עָלָֽי׃ | עַל | en mí | 5921 | preposición |