Salmos 72:18
Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, El único que hace maravillas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּר֤וּךְ׀ | ברך | Bendito | 1288 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱ֭לֹהִים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֱלֹהֵ֣י | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | de Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עֹשֵׂ֖ה | עשׂה | que hace | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| נִפְלָאֹ֣ות | פלא | maravillas | 6381 | sustantivo nif‘al participio desconocido femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| בַדֹּֽו׃ | בַּד | sólo él | 905 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |