Salmos 74:4
Tus enemigos vociferan en medio de tus asambleas; Han puesto sus divisas por señales.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׁאֲג֣וּ | שׁאג | han rugido | 7580 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| צֹ֭רְרֶיךָ | צרר | tus adversarios | 3334 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קֶ֣רֶב | קֶרֶב | medio | 7130 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֲדֶ֑ךָ | מֹועֵד | de tu lugar de reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שָׂ֖מוּ | שׂים | han puesto | 7760 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֹותֹתָ֣ם | אֹות | sus enseñas | 226 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֹתֹֽות׃ | אֹות | señales | 226 | sustantivo femenino plural absoluto |