Salmos 76:10
Ciertamente la ira del hombre te alabará; Tú reprimirás el resto de las iras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | ciertamente | 3588 | conjunción |
| חֲמַ֣ת | חֵמָה | ira | 2534 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָדָ֣ם | אָדָם | del hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תֹּודֶ֑ךָּ | ידה | te alabará | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שְׁאֵרִ֖ית | שְׁאֵרִית | resto | 7611 | sustantivo femenino singular constructivo |
| חֵמֹ֣ת | חֵמָה | de furores | 2534 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תַּחְגֹּֽר׃ | חגר | te ceñirás | 2296 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |