Salmos 77:4
No me dejabas pegar los ojos; Estaba yo quebrantado, y no hablaba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָ֭חַזְתָּ | אחז | sujetas | 270 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| שְׁמֻרֹ֣ות | שְׁמֻרָה | párpados | 8109 | sustantivo femenino plural constructivo |
| עֵינָ֑י | עַיִן | de mis ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| נִ֝פְעַ֗מְתִּי | פעם | estoy turbado | 6470 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֲדַבֵּֽר׃ | דבר | puedo hablar | 1696 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |