Salmos 77:3
Me acordaba de Dios, y me conmovía; Me quejaba, y desmayaba mi espíritu. Selah
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶזְכְּרָ֣ה | זכר | me recuerdo | 2142 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֱלֹהִ֣ים | אֱלֹהִים | de Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶֽהֱמָיָ֑ה | המה | gimo | 1993 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אָשִׂ֓יחָה׀ | שׂיח | medito | 7878 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִתְעַטֵּ֖ף | עטף | desfallece | 5848 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona femenino singular |
| רוּחִ֣י | רוּחַ | mi espíritu | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| סֶֽלָה׃ | סֶלָה | Selah | 5542 | interjeción |