Salmos 78:27
E hizo llover sobre ellos carne como polvo, Como arena del mar, aves que vuelan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּמְטֵ֬ר | מטר | hizo llover | 4305 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֲלֵיהֶ֣ם | עַל | sobre ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כֶּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| עָפָ֣ר | עָפָר | polvo | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁאֵ֑ר | שְׁאֵר | carne | 7607 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| חֹ֥ול | חֹול | arena | 2344 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יַ֝מִּ֗ים | יָם | de mares | 3220 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֹ֣וף | עֹוף | aves | 5775 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כָּנָֽף׃ | כָּנָף | aladas | 3671 | sustantivo femenino singular absoluto |