Salmos 78:35
Y se acordaban de que Dios era su refugio, Y el Dios Altísimo su redentor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּזְכְּרוּ | זכר | recordaban | 2142 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| אֱלֹהִ֣ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| צוּרָ֑ם | צוּר | su roca | 6697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֥ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֶ֝לְיֹון | עֶלְיֹון | Altísimo | 5945 | adjetivo masculino singular absoluto |
| גֹּאֲלָֽם׃ | גאל | su redentor | 1350 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |