Salmos 78:40
¡Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto, Lo enojaron en el yermo!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כַּ֭ | כְּ | - | 9002 | preposición |
| מָּה | מָה | cuántas veces | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יַמְר֣וּהוּ | מרה | se rebelaron contra él | 4784 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּדְבָּ֑ר | מִדְבָּר | Desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַ֝עֲצִיב֗וּהוּ | עצב | le contristaron | 6087 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ישִׁימֹֽון׃ | יְשִׁימֹון | el yermo | 3452 | sustantivo masculino singular absoluto |