Salmos 78:41
Y volvían, y tentaban a Dios, Y provocaban al Santo de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּשׁ֣וּבוּ | שׁוב | se ponían | 7725 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְנַסּ֣וּ | נסה | ponían a prueba | 5254 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֵ֑ל | אֵל | a Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קְדֹ֖ושׁ | קָדֹושׁ | al Santo | 6918 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֣ל | יִשְׂרָאֵל | de Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הִתְווּ׃ | תוה | afligieron | 8428 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |