Salmos 78:42
No se acordaron de su mano, Del día que los redimió de la angustia;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| זָכְר֥וּ | זכר | se acordaron | 2142 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יָדֹ֑ו | יָד | de su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֹ֝֗ום | יֹום | del día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲֽשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| פָּדָ֥ם | פדה | los redimió | 6299 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִנִּי־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| צָֽר׃ | צַר | adversario | 6862 | sustantivo masculino singular absoluto |