Salmos 78:43
Cuando puso en Egipto sus señales, Y sus maravillas en el campo de Zoán;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | cuando | 834 | conjunción |
| שָׂ֣ם | שׂים | puso | 7760 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִצְרַיִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֹֽתֹותָ֑יו | אֹות | sus señales | 226 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֹופְתָ֗יו | מֹופֵת | sus portentos | 4159 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׂדֵה־ | שָׂדֶה | el campo | 7704 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צֹֽעַן׃ | צֹעַן | de Zoán | 6814 | nombre propio desconocido singular absoluto |