Salmos 78:44
Y volvió sus ríos en sangre, Y sus corrientes, para que no bebiesen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּהֲפֹ֣ךְ | הפך | convirtió | 2015 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לְ֭ | לְ | en | 9003 | preposición |
| דָם | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְאֹרֵיהֶ֑ם | יְאֹר | sus canales | 2975 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֹזְלֵיהֶ֗ם | נזל | sus arroyos | 5140 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בַּל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| יִשְׁתָּיֽוּן׃ | שׁתה | bebiesen | 8354 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |