Salmos 78:49
Envió sobre ellos el ardor de su ira; Enojo, indignación y angustia, Un ejército de ángeles destructores.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְשַׁלַּח־ | שׁלח | envió | 7971 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בָּ֨ם׀ | בְּ | sobre ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| חֲרֹ֬ון | חָרֹון | ardor | 2740 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַפֹּ֗ו | אַף | de su ira | 639 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֶבְרָ֣ה | עֶבְרָה | furia | 5678 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זַ֣עַם | זַעַם | indignación | 2195 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צָרָ֑ה | צָרָה | angustia | 6869 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ֝שְׁלַ֗חַת | מִשְׁלַחַת | una delegación | 4917 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מַלְאֲכֵ֥י | מַלְאָךְ | de mensajeros | 4397 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רָעִֽים׃ | רַע | de males | 7451 | sustantivo masculino plural absoluto |