Salmos 78:67
Desechó la tienda de José, Y no escogió la tribu de Efraín,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ֭ | וְ | luego | 9005 | conjunción |
| יִּמְאַס | מאס | desechó | 3988 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tienda | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹוסֵ֑ף | יֹוסֵף | de José | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| שֵׁ֥בֶט | שֵׁבֶט | tribu | 7626 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶ֝פְרַ֗יִם | אֶפְרַיִם | de Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| בָחָֽר׃ | בחר | escogió | 977 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |