Salmos 79:3
Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén, Y no hubo quien los enterrase.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׁפְכ֬וּ | שׁפך | han derramado | 8210 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| דָמָ֨ם׀ | דָּם | su sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מַּ֗יִם | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| סְֽבִ֘יבֹ֤ות | סָבִיב | en torno | 5439 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יְֽרוּשָׁלִָ֗ם | יְרוּשָׁלִַם | a Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| קֹובֵֽר׃ | קבר | quien sepulte | 6912 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |