Salmos 8:4
Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, Y el hijo del hombre, para que lo visites?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מָֽה־ | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אֱנֹ֥ושׁ | אֱנֹושׁ | hombre | 582 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| תִזְכְּרֶ֑נּוּ | זכר | de él te acuerdas | 2142 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֶן־ | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָ֝דָ֗ם | אָדָם | del hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| תִפְקְדֶֽנּוּ׃ | פקד | lo visitas? | 6485 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |