Salmos 8:9
¡Oh Jehová, Señor nuestro, Cuán grande es tu nombre en toda la tierra!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲדֹנֵ֑ינוּ | אָדֹון | Señor nuestro | 113 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| מָֽה־ | מָה | cuán | 4100 | interrogativo partículo desconocido desconocido |
| אַדִּ֥יר | אַדִּיר | majestuoso | 117 | adjetivo masculino singular absoluto |
| שִׁ֝מְךָ֗ | שֵׁם | tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |