Salmos 9:1
Te alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; Contaré todas tus maravillas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לַ֭ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מְנַצֵּחַ | נצח | director | 5329 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַלְמ֥וּת | עַלְמוּת | sobre muerte | 4192 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בֵּ֗ן | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִזְמֹ֥ור | מִזְמֹור | salmo | 4210 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָוִֽד׃ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֹודֶ֣ה | ידה | alabaré | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לִבִּ֑י | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֲ֝סַפְּרָ֗ה | ספר | referiré | 5608 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃ | פלא | tus maravillas | 6381 | sustantivo nif‘al participio desconocido femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |