Salmos 80:15
La planta que plantó tu diestra, Y el renuevo que para ti afirmaste.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כַנָּה | כַּנָּה | cepa | 3657 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| נָטְעָ֣ה | נטע | plantó | 5193 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| יְמִינֶ֑ךָ | יָמִין | tu diestra | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| בֵּ֝֗ן | בֵּן | vástago | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִמַּ֥צְתָּה | אמץ | que has fortalecido | 553 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| לָּֽךְ׃ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |