Salmos 80:17
Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, Sobre el hijo de hombre que para ti afirmaste.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תְּֽהִי־ | היה | sea | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| יָ֭דְךָ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְמִינֶ֑ךָ | יָמִין | de tu diestra | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָ֝דָ֗ם | אָדָם | de hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִמַּ֥צְתָּ | אמץ | que fortaleciste | 553 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| לָּֽךְ׃ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |