Salmos 80:18
Así no nos apartaremos de ti; Vida nos darás, e invocaremos tu nombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נָסֹ֥וג | סוג | nos apartaremos | 5472 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| מִמֶּ֑ךָּ | מִן | de ti | 4480 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תְּ֝חַיֵּ֗נוּ | חיה | avívanos | 2421 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| שִׁמְךָ֥ | שֵׁם | tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נִקְרָֽא׃ | קרא | invocaremos | 7121 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |