Salmos 80:8
Hiciste venir una vid de Egipto; Echaste las naciones, y la plantaste.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גֶּ֭פֶן | גֶּפֶן | vid | 1612 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּצְרַ֣יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| תַּסִּ֑יעַ | נסע | sacaste | 5265 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| תְּגָרֵ֥שׁ | גרשׁ | expulsaste | 1644 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| גֹּ֝ויִ֗ם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּטָּעֶֽהָ׃ | נטע | la plantaste | 5193 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |