Salmos 81:11
Pero mi pueblo no oyó mi voz, E Israel no me quiso a mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁמַ֣ע | שׁמע | escuchó | 8085 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עַמִּ֣י | עַם | mi pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| קֹולִ֑י | קֹול | mi voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ֝ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אָ֥בָה | אבה | consintió | 14 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִֽי׃ | לְ | me | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |