Salmos 81:14
En un momento habría yo derribado a sus enemigos, Y vuelto mi mano contra sus adversarios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֭ | כְּ | en | 9002 | preposición |
| מְעַט | מְעַט | un momento | 4592 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹויְבֵיהֶ֣ם | איב | a sus enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אַכְנִ֑יעַ | כנע | yo derribaría | 3665 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֥ל | עַל | contra | 5921 | preposición |
| צָ֝רֵיהֶ֗ם | צַר | sus adversarios | 6862 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אָשִׁ֥יב | שׁוב | volvería | 7725 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| יָדִֽי׃ | יָד | mi mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |