Salmos 81:15
Los que aborrecen a Jehová se le habrían sometido, Y el tiempo de ellos sería para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מְשַׂנְאֵ֣י | שׂנא | los que odian | 8130 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural constructivo |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְכַֽחֲשׁוּ־ | כחשׁ | fingirían obediencia | 3584 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לֹ֑ו | לְ | le | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וִ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יהִ֖י | היה | sería | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עִתָּ֣ם | עֵת | su tiempo | 6256 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָֽם׃ | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |