Salmos 81:6
Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos fueron descargadas de los cestos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲסִירֹ֣ותִי | סור | yo retiré | 5493 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| סֵּ֣בֶל | סֵבֶל | la carga | 5447 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׁכְמֹ֑ו | שְׁכֶם | su hombro | 7926 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כַּ֝פָּ֗יו | כַּף | sus palmas | 3709 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דּ֥וּד | דּוּד | cesto | 1731 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּעֲבֹֽרְנָה׃ | עבר | se libraron | 5674 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |