Salmos 82:2
¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, Y aceptaréis las personas de los impíos? Selah
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַד־ | עַד | ¿hasta | 5704 | preposición |
| מָתַ֥י | מָתַי | cuándo | 4970 | interrogativo partículo |
| תִּשְׁפְּטוּ־ | שׁפט | juzgaréis | 8199 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| עָ֑וֶל | עָוֶל | injustamente | 5766 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | rostro | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רְ֝שָׁעִ֗ים | רָשָׁע | de los impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תִּשְׂאוּ־ | נשׂא | levantaréis? | 5375 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| סֶֽלָה׃ | סֶלָה | Selah | 5542 | interjeción |