Salmos 83:16
Llena sus rostros de vergüenza, Y busquen tu nombre, oh Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מַלֵּ֣א | מלא | llena | 4390 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular |
| פְנֵיהֶ֣ם | פָּנֶה | sus rostros | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| קָלֹ֑ון | קָלֹון | de vergüenza | 7036 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וִֽ | וְ | para que | 9005 | conjunción |
| יבַקְשׁ֖וּ | בקשׁ | busquen | 1245 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| שִׁמְךָ֣ | שֵׁם | tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |