Salmos 83:17
Sean afrentados y turbados para siempre; Sean deshonrados, y perezcan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יֵבֹ֖שׁוּ | בושׁ | sean avergonzados | 954 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִבָּהֲל֥וּ | בהל | turbados | 926 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עֲדֵי־ | עַד | para | 5704 | preposición |
| עַ֗ד | עַד | siempre | 5703 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַחְפְּר֥וּ | חפר | sean afrentados | 2659 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹאבֵֽדוּ׃ | אבד | perezcan | 6 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |