Salmos 83:18
Y conozcan que tu nombre es Jehová; Tú solo Altísimo sobre toda la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵדְע֗וּ | ידע | conozcan | 3045 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| אַתָּ֬ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| שִׁמְךָ֣ | שֵׁם | cuyo nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| בַדֶּ֑ךָ | בַּד | tú solo | 905 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עֶ֝לְיֹ֗ון | עֶלְיֹון | Altísimo | 5945 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |