Salmos 83:2
Porque he aquí que rugen tus enemigos, Y los que te aborrecen alzan cabeza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| הִנֵּ֣ה | הִנֵּה | mira | 2009 | interjeción |
| אֹ֭ויְבֶיךָ | איב | tus enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יֶהֱמָי֑וּן | המה | se alborotan | 1993 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְשַׂנְאֶ֗יךָ | שׂנא | los que te odian | 8130 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נָ֣שְׂאוּ | נשׂא | han alzado | 5375 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| רֹֽאשׁ׃ | רֹאשׁ | cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |