Salmos 83:3
Contra tu pueblo han consultado astuta y secretamente, Y han entrado en consejo contra tus protegidos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַֽל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| עַ֭מְּךָ | עַם | tu pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יַעֲרִ֣ימוּ | ערם | traman | 6191 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| סֹ֑וד | סֹוד | conjura | 5475 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִתְיָעֲצ֗וּ | יעץ | conspiran | 3289 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| צְפוּנֶֽיךָ׃ | צפן | tus protegidos | 6845 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |