Salmos 84:11
Porque sol y escudo es Jehová Dios; Gracia y gloria dará Jehová. No quitará el bien a los que andan en integridad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| שֶׁ֨מֶשׁ׀ | שֶׁמֶשׁ | sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָגֵן֮ | מָגֵן | escudo | 4043 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יְהוָ֪ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹ֫הִ֥ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חֵ֣ן | חֵן | gracia | 2580 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָבֹוד | כָּבֹוד | gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יִתֵּ֣ן | נתן | da | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִמְנַע־ | מנע | deja de dar | 4513 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| טֹ֝֗וב | טֹוב | cosa buena | 2896 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הֹלְכִ֥ים | הלך | que andan | 1980 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תָמִֽים׃ | תָּמִים | integridad | 8549 | sustantivo masculino singular absoluto |