Salmos 84:6
Atravesando el valle de lágrimas lo cambian en fuente, Cuando la lluvia llena los estanques.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֹבְרֵ֤י׀ | עבר | pasando | 5674 | verbo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| עֵ֣מֶק | עֵמֶק | el valle de | 6010 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ֭ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בָּכָא | בָּכָא | Baca | 1056 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מַעְיָ֣ן | מַעְיָן | en lugar de fuentes | 4599 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְשִׁית֑וּהוּ | שׁית | lo convierten | 7896 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גַּם־ | גַּם | además | 1571 | adverbio |
| בְּ֝רָכֹ֗ות | בְּרָכָה | bendiciones | 1293 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יַעְטֶ֥ה | עטה | lo viste | 5844 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מֹורֶֽה׃ | מֹורֶה | lluvia otoñal | 4175 | sustantivo masculino singular absoluto |