Salmos 85:2
Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; Todos los pecados de ellos cubriste. Selah
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נָ֭שָׂאתָ | נשׂא | perdonaste | 5375 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עֲוֹ֣ן | עָוֹן | iniquidad | 5771 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַמֶּ֑ךָ | עַם | de tu pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כִּסִּ֖יתָ | כסה | cubriste | 3680 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַטָּאתָ֣ם | חַטָּאת | su pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| סֶֽלָה׃ | סֶלָה | Selah | 5542 | interjeción |