Salmos 85:3
Reprimiste todo tu enojo; Te apartaste del ardor de tu ira.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָסַ֥פְתָּ | אסף | contuviste | 622 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶבְרָתֶ֑ךָ | עֶבְרָה | tu enojo | 5678 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הֱ֝שִׁיבֹ֗ותָ | שׁוב | te apartaste | 7725 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| חֲרֹ֥ון | חָרֹון | ardor | 2740 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַפֶּֽךָ׃ | אַף | de tu ira | 639 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |