Salmos 86:15
Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֣ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| אֲ֭דֹנָי | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵל־ | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַח֣וּם | רַחוּם | compasivo | 7349 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַנּ֑וּן | חַנּוּן | de piedad | 2587 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אֶ֥רֶךְ | אָרֵךְ | lento | 750 | adjetivo masculino singular constructivo |
| אַ֝פַּ֗יִם | אַף | para la ira | 639 | sustantivo masculino dual absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רַב־ | רַב | abundante | 7227 | adjetivo masculino singular constructivo |
| חֶ֥סֶד | חֶסֶד | misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וֶ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֱמֶֽת׃ | אֶמֶת | verdad | 571 | sustantivo femenino singular absoluto |