Salmos 86:6
Escucha, oh Jehová, mi oración, Y está atento a la voz de mis ruegos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַאֲזִ֣ינָה | אזן | presta oído | 238 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תְּפִלָּתִ֑י | תְּפִלָּה | a mi oración | 8605 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַקְשִׁ֗יבָה | קשׁב | atiende | 7181 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| קֹ֣ול | קֹול | la voz | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תַּחֲנוּנֹותָֽי׃ | תַּחֲנוּן | de mis súplicas | 8469 | sustantivo masculino plural absoluto |