Salmos 88:13
Mas yo a ti he clamado, oh Jehová, Y de mañana mi oración se presentará delante de ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֤י׀ | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אֵלֶ֣יךָ | אֶל | a ti | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שִׁוַּ֑עְתִּי | שׁוע | clamo | 7768 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֹּ֗קֶר | בֹּקֶר | Mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּֽפִלָּתִ֥י | תְּפִלָּה | mi oración | 8605 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תְקַדְּמֶֽךָּ׃ | קדם | llega ante ti | 6923 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |