Salmos 88:12
¿Serán reconocidas en las tinieblas tus maravillas, Y tu justicia en la tierra del olvido?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| יִוָּדַ֣ע | ידע | se conocerán | 3045 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֹ֣שֶׁךְ | חֹשֶׁךְ | tiniebla | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |
| פִּלְאֶ֑ךָ | פֶּלֶא | tus maravillas | 6382 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| צִדְקָתְךָ֗ | צְדָקָה | tu justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| נְשִׁיָּֽה׃ | נְשִׁיָּה | del olvido? | 5388 | sustantivo femenino singular absoluto |